If you want to check if home and away team both scored in last 3 matches for each team then use one rule to check for scored goals and second rule for conceded goals for each team, total 4 rules.
Please make sure that you are running latest V3 version and if you keep having problems then post screenshots of matches that do not have historical results.